トップ > 市の組織 > 教育委員会 > 生涯学習部 > 生涯学習振興課 > 【市指定史跡】 アブガーNo.1
【市指定史跡】 アブガーNo.1
〔あぶがーNo.1〕
アブガーＮｏ.１は、伊良部島南側の長山の農道78号線の中頃から北に400ｍ程のウスバリアブの東側の森の中にあり、地積の上からは、ウスバリアブと同じ地番にある。深さは36ｍ程で、洞口から14ｍの所に幅１．５ｍ、長さ２ｍ程のテラスがあり、テラスからさらに19ｍ程下の所が最深部になる。洞口は高さ２～３ｍの岩が浸食された壁になっている。テラスから最深部までには２つの井戸があるが、壁面の角礫が崩れかけており、落石の危険がある。
同一個体に属すると推定される人骨等が観察でき、完全なものも含まれている。胸、腰、助骨、肩、腕、足等の骨が多数出土しており、その他動物の骨もたくさん出土している。
【Historic Site Designated by the City】 Abu-ga No. 1
Abu-ga No. 1 is in the forest east of Usubariabu, which is located about 400 m north of the midpoint of Farm Road 78 in Nagayama, south of Irabu Island. Its lot number on the cadaster is the same as that of Usubariabu. The cave is about 36 m deep, and there is a level area about 1.5 m wide and 2m long. The deepest point is 19 m below the spot. The wall of the cave mouth is formed by encroached rocks. There are two wells between the level area and the bottom. The area is dangerous as the breccia on the wall crumbling and rocks may fall.
Human bones that presumably belonged to same individuals can be observed on the site; and some of them in a complete manner. Breastbones, hipbones, ribs, shoulder bones, arm bones, leg and foot bones, etc. have been discovered from the site as well as bones of animals.
【市指定史跡】 阿布伽一號洞穴
阿布伽一號洞穴位於伊良部島南側的長山農道78號線的中部以北400公尺處的烏斯巴裡阿布洞穴的東側森林中。從土地面積上屬於和烏斯巴裡阿布洞穴相同的土地編號。深度約為36公尺，距離洞口14公尺處有個寬1.5公尺，長約2公尺的平臺，從平臺再往下約19公尺的地方是最深部位。洞口是高度為2～3公尺的岩石受到侵蝕而成的石壁。從平臺到最深處之間有2個井，石壁的角礫石處於崩潰狀態，隨時有落石的危險。
在這裡可以觀察到屬於同一人體的人骨，其中還包括完整的骨骼。出土較多的有胸、腰、肋骨、肩、腕、足等骨頭，另外，還出土了許多其他動物的骨頭。
【미야코지마시 지정 사적】 아부가 No. 1
아부가No.1은, 이라부섬 남쪽의 나가야마 농도 78호선 중간지점에서 북쪽으로 400m 즈음의 우스바리아부 동쪽 숲 속에 있다. 지적상으로는 우스바리아부와 같은 번지이다. 깊이는 36m정도. 동굴 입구에서 14m 들어 간 `곳에 폭 1.5m, 길이 2m 정도의 테라스가 있고, 거기서 19m 정도 아래쪽이 가장 깊은 곳이다. 동굴의 입구는 높이 2-3m의 바위가 침식된 벽으로 되어 있다. 테라스에서 가장 깊은 곳 사이에는 두 개의 우물이 있는데, 벽면의 자갈이 무너질 듯한, 낙석의 위험이 있다.
동일개체에 속한 것으로 추정되는 인골 등을 관찰할 수 있다. 완전한 것도 포함된다. 가슴, 허리, 뼈, 어깨, 팔, 발 등의 뼈가 다수 출토되었고, 그 외 동물의 뼈도 다수 출토되었다.
生涯学習部 生涯学習振興課
電話：0980-72-3764