トップ > 市の組織 > 教育委員会 > 生涯学習部 > 生涯学習振興課 > 【国指定：天然記念物（地質）】宮古島保良の石灰華段丘

【国指定：天然記念物（地質）】宮古島保良の石灰華段丘

〔みやこじまぼらのせっかいかだんきゅう〕

宮古島保良の石灰華段丘は、宮古島の南海岸に位置し、東平安名崎の北西、通称・宮土（みゃーどぅ）の海抜30ｍの海成段丘の段丘崖下に所在しており、海抜約５ｍ付近から低潮位までの緩斜面上に、汀線にそって長さ約70ｍ、幅最
大約30ｍにわたり発達している。リムストーンプールは長径約10ｍ～数㎝位まである。その形も角の取れた長方形や方形楕円形、半月状など様々で、大小300枚余りの皿状の地形が重なっている。
石灰華段丘の形成開始年代については、年代測定の結果から約3,600年前とされており、現在もなお成長を続けていることが分かっている。石灰華段丘のような棚田状の地形が、流水によって満たされている地形は、秋芳洞の「百枚皿」など、そのほとんどは鍾乳洞内に形成されている。野外で形成されたものは、中国の「九寨溝」、トルコの「パムッカレ」、クロアチアの「プリトヴィツェ湖群公立公園」、アメリカ合衆国の「イエローストーン国立公園」など限られており、これまで南西諸島の海岸では確認されていない地形である。

【National Designation：Natural Monument (Geological Feature)】Travertine Terraces at Bora, Miyakojima

The travertine terraces at Bora on Miyako Island is located at the southern shores of the Island, northwest of Cape Higashihenna, at the terraced cliffs of the marine terraces, 30m above sea level, which is also known as Myadu. It stretches out to approximately 70m along the shoreline, starting from about 5m above sea level to the point of low tide on a gentle slope, with a maximum width of 30m. There are limestone pools measuring 10m to several centimeters in diameter. The shape varies, with rounded corners of rectangle, square-oval, half-moon and others, and there are over 300 large and small dish-like shapes piled on the terrain.
The start of formation of these terraces is dated at approximately 3,600 years ago, and it is known that they are continuing to develop today. Travertine terraces and terrain like that of terraced fields where they are filled with flowing water are mostly found in stalactite caves such as the “one hundred plates” of Akiyoshido (in Yamaguchi Prefecture). Those not in caves are limited to places like Jiuzhaigou in China, Pamukkale in Turkey, Plitvice Lakes National Park in Croatia, and Yellowstone National Park in the United States of America, and this type of terrain have not been confirmed on the shores of the Nansei Islands, this far to the southwest.

【國家指定：天然紀念物（地質）】宮古島保良的石灰華階地

宮古島保良的石灰華階地位於宮古島南海岸，東平安名崎西北有個海拔為30公尺，通稱為宮土的海成階地，石灰華階地正處在該階地崖下。在海拔約5公尺附近處到低潮位的緩斜面上，沿著汀線長度為70公尺，寬度最大約30公尺左右。喀斯特洞底池的長徑約10公尺～數公分不同，形狀各異，有像截去四角的長方形、方形橢圓形和半月形等，由大小300多塊盤狀地形重疊而成。根據年代測定的結果顯示，石灰華階地的最初形成年代大約為3600年以前，現在依然在不斷發展成長。像石灰華階地這種流水注滿的梯田型地形，有秋芳洞的「百枚皿」等，大多數都形成於鐘乳洞內部。在野外形成這種地形的目前只有中國的九寨溝、土耳其的棉花堡、克羅地亞的普利特維采湖群國家公園、美國的黃石國家公園等得到確認，西南群島的海岸至今還未發現這種地形。

【정부 지정：천연기념물(지질)】미야코지마 보라의 석회화단구

미야코지마 보라의 석회화단구는 미야코섬의 남해안에 위치하며, 히가시헨나자키의 북서쪽, 통칭 먀두의 해발 30m 해성지형의 단구절벽 아래에 소재한다. 해발 약 5m 부근부터 낮은 조수 선의 완사면에 정선에 따라 길이는 약 70m, 폭은 최대
약 30m에 걸쳐 발달해 있다. 림스톤 풀은 장경 약 10m에서 몇 cm 정도까지 있다. 그 모양도 각이 빠진 장방형이나 방형타원형, 반월형 등 다양하다. 크고 작은 300여장의 작은 접시 모양의 지형이 겹쳐져 있다.
석회화단구의 형성 연대는 연대 측정의 결과, 약 3,600년 전으로 알려지고 있으며, 현재에도 계속 성장하고 있는 것으로 전해지고 있다. 석회화단구 같은 계단식 논 모양의 지형이 유수로 인하여 가득차 있는 지형은 아키요시도(秋芳洞)의 “햐쿠마이자라(百枚皿)” 등으로 그 대부분은 종유동 내에 형성되어 있다. 야외에서 형성된 것은 중국의 “주자이거우”, 터키의 “파무칼레”, 크로아티아의 “플리트비체 국립공원”, 미국의 “옐로우 스톤 국립공원” 등으로 한정되어 있다. 지금까지 남서제도의 해안에서는 확인된 적이 없는 지형이다.

生涯学習部　生涯学習振興課
電話：0980-72-3764